Terça-feira, 29 de Dezembro de 2009
A fala Quileute de Jacob em Lua Nova

 

Naob-

Durante Lua Nova, algumas pessoas foram noticiadas que antes de Jacob beijar Bella, ele murmura algo a ela. Chris weitz, director de Lua Nova, admitiu numa  entrevista que Jacob diz “Kwop Kilawtley” mencionando algo em Quileute. Quando Taylor Lautner visitou a verdadeira La Push, ele aprendeu essa frase, embora a linguagem Quileute esteja desaparecendo, algumas pessoas ainda a conhecem. Taylor pensou em adicionar isso ao filme, ao qual Weitz aceitou. Taylor foi perguntado sobre o que “Kwop Kilawtley” significava, porém ele se recusou a traduzi-la. Apenas para vocês saberem, algumas pessoas tem teorias. Na verdade não teorias, mais teoria. O que as pessoas acham, é que significa “fique comigo para sempre” da qual seria uma coisa apropriada para ser dita naquele momento. Talvez Taylor quis aprender isso para o filme. Você acha que essa é a tradução certa?

Fonte:Twilighters

 



publicado por Sol às 15:42
link do post | comentar | favorito

1 comentário:
De Rhay a 7 de Julho de 2010 às 16:59
Eu vi em um blog que significa ''EU TE AMO''.
Mas tambem vi que em uma entrevista o diretor de Lua Nova,disse que significava ''FIQUE COMIGO PARA SEMPRE''.
Agora estou em duvida...
Bjos
Y love Taylor


Comentar post

Translate to...
Vota no LNP!

 

Status

 

Nome: Lua Nova em Portugal

 

Desde: 4 de Julho de 2009

 

Layout: Joanne

 

Online: online

 

Visitas: hits

 

Email: luanovaportugal@hotmail.com

 

Equipa: Joana, Solange, Alexandra, Vera, Jessica, Cátia, Sandra Sousa, Sandriiita.

 

 

O blog Lua Nova em Portugal está sob uma licença Creative Commons. Qualquer texto ou artigo retirado deste blog, sem o devido crédito, quebra os direitos de Copyright.

 

Creative Commons License
Assinaturas da petição

 

Trailers Lua Nova & Eclipse

 

Trailer 1

 

 

Trailer 14 segundos

 

 

Trailer 2

 

 

Trailer 3

 

 

Trailer 4

 

 

Trailer 1 - Eclipse

 

 

Posts Recentes

Twilight Party - Resultad...

Passatempo Media Glam Eve...

Comunicado LNP

[ACTUALIZADO] Novos vídeo...

Nova foto do programa da ...

“A Saga Twilight: Amanhec...

Novas bonecas de Eclipse

Agenda cheia de Robert po...

Muse confirmado na trilha...

Twilight Party

Premiere de Eclipse no LA...

Primeiro Still de Bel Ami...

Novo still de Edward e Be...

Confirmado: Breaking Dawn...

Robert Pattinson: ‘não me...

Datas da estréia Eclipse ...

Data Outubro para começo ...

Novo Outtake de Booboo co...

Bolsa Desenhada por Krist...

Novas Imagens de Eclipse

Anel de noivado de Bella ...

FanMade

Novo trailer de “Eclipse”...

ENTREVISTA DA ASH PARA A ...

ROB, KRIS, DAKOTA E TAYLO...

KRISTEN ESTÁ SUBSTITUINDO...

TAYLOR TRABALHANDO COM MI...

Nova/Antiga foto de Rober...

NOVO STILL DE THE RUNAWAY...

Kristen e as Críticas ao ...

Menu
ChatBox LNP

 

Buttons

 

Button Grande





 

Button Pequeno





CountDown
Arquivo

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

subscrever feeds
Pesquisa
 
Aliados

 

Afiliados

 

Internacionais

 

 

 

 

 

 

Nacionais